Wikinews

2008-05-26: Powstała Śląska Wikipedia

(Przekierowano z Wikireporter:LUCPOL/Śląska Wikipedia)
poniedziałek, 26 maja 2008

W poniedziałek 26 maja 2008 Fundacja Wikimedia uruchomiła piętnaście nowych projektów wiki. Wśród nich znalazła się Śląska Wikipedia (śl: Ślůnsko Wikipedyjo) - Wikipedia pisana w języku śląskim.

Wikimedia

Próby stworzenia śląskiej Wikipedii

edytuj

Pierwsza próba zarejestrowania (górno)śląskiej Wikipedii miała miejsce 9 marca 2006 roku, jednak ze względu na zgłaszane w dyskusji negatywne uwagi zadecydowano o odrzuceniu wniosku.

 
Screen Śląskiej Wikipedii kilka godzin po założeniu

Drugi wniosek został złożony dwa lata później - 19 marca 2008 roku w wyniku dyskusji nad usunięciem projektu Wikipedia:Śląska Wikipedia (powstałego w styczniu 2006 roku) wraz z artykułami napisanymi w języku śląskim, które znajdowały się w polskojęzycznej edycji Wikipedii. Powołując się głównie na argument że nie są to artykuły napisane w języku polskim - a tylko takie mogą istnieć w Polskiej Wikipedii - artykuły napisane po śląsku wystawiono do usunięcia (SDU). To było bezpośrednim powodem złożenia nowego wniosku do Wikimedia Foundation.

Utworzenie projektu

edytuj

Po wstępnym zaakceptowaniu wniosku (100% głosów pozytywnych, 0% głosów negatywnych) 31 marca 2008 roku został utworzony próbny projekt w Inkubatorze projektów Wikimedia, gdzie powstało blisko 400 artykułów napisanych po śląsku, łącznie ponad 1 800 osobnych stron: haseł, kategorii, stron dyskusji, redirectów i szablonów. W ciągu dwóch miesięcy zrealizowano wszystkie 8 wymagań koniecznych do powstania nowej Wikipedii.

W kwietniu 2008 roku został uruchomiony kanał IRC Śląskiej Wikipedii. Jest on dostępny w sieci freenode, w której swoje kanały ma znaczna część językowych Wikipedii. Kanał ten to: #wikipedia-szl

Gdy dostępnych było około 200 haseł, tzw. LangCom (komitet do spraw językowych wersji projektów Wikimedia) zainteresował się sprawą na tyle, że poprosił o opinię na temat dotychczas stworzonego materiału Tomasza Kamusellę, doktora Uniwersytetu Opolskiego i wykładowcy dublińskiego Trinity College. Kamusella stwierdził, że większość artykułów ma charakter zalążków artykułów, reszta kwalifikuje się jako krótkie teksty o charakterze informacyjnym. Mimo kilku walczących ze sobą standardów języka śląskiego teksty w odczuciu Kamuselli zostały napisane na dość wysokim poziomie; zawartość samych artykułów powielała ogólnie znane informacje, lub dotyczyła etniczno-kulturowych aspektów właściwych dla użytkowników języka śląskiego, uzupełniana była też źródłami. Doktor Kamusella wyraził w mailu do LangComu poparcie dla stworzenia śląskojęzycznej Wikipedii:

  All in all, I support the proposal of creating a Silesian-language Wikipedia. It will contribute strongly to making knowledge and information available to Silesian-speakers with no command of the standard languages of Polish, German or Czech. On the other hand, such a Silesian Wikipedia will also contribute to the reaffirmation of the traditional multilingualism in Central Europe, which has been on the wane since 1945, when pursuing various policies of ethnolinguistic homogenization became the norm in the region until the turn of the 21st century.  

Ostatecznie Śląska Wikipedia została założona 26 maja 2008.

Debata nad statusem języka śląskiego

edytuj

W międzyczasie - pomiędzy pierwszym i drugim wnioskiem - Biblioteka Kongresu 18 lipca 2007 wpisała język śląski w rejestr języków świata oraz został on uwzględniony w normie ISO 639-3, gdzie Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna – ISO przydzieliła mu kod: "SZL". Ponadto we wrześniu 2007 roku ruszyła pierwsza edycja Ogólnopolskiego Dyktanda Języka Śląskiego oraz kilkudziesięciu posłów Sejmu RP zgłosiło projekt ustawy ustanawiającej dla języka śląskiego status języka regionalnego.

Zobacz też

edytuj

Linki zewnętrzne

edytuj
  Wikimedia Commons ma galerię ilustracji związaną z tematem:
Ślůnsko Wikipedyjo

Źródła

edytuj
 

Materiał do tego artykułu przygotował reporter Wikinews
LUCPOL.

Źródło: „https://pl.wikinews.org/w/index.php?title=2008-05-26:_Powstała_Śląska_Wikipedia&oldid=328398”