Wikinews

Wikinews:Wikinews Press Photo 2011

Wikinews Press Photo 2011 to konkurs na najlepszą fotografię wykonaną przez Wikireporterów lub wikimedian, których zdjęcia zostały wykorzystane w materiałach Wikinews w roku 2010. Jest on nawiązaniem do konkursu sprzed kilku lat: Wikinews:Wikinews Press Photo. Inspiracją do niego był konkurs w anglojęzycznym Wikinews: Wikinews:Picture of the Year. Nazwa oczywiście odnosi się do światowego konkursu przeznaczonego dla fotoreporterów World Press Photo.

Założenia konkursu

edytuj
 

Kategoria: polskojęzyczne Wikinews

edytuj
  1. Konkurs składa się z dwóch etapów, pierwszy trwa od 28 stycznia do 10 lutego (do północy). Drugi od 12 do 18 lutego (do północy). Ogłoszenie wyników nastąpi 19 lutego, w 6. urodziny polskich Wikinews.
  2. W pierwszej turze każdy użytkownik działający w Wikimediach - w Wikinews, Wikipedii, Wikisłowniku, Wikibooks, Wikicytatach, Wikiźródłach czy Wikimedia Commons w każdej wersji językowej może nominować dowolne zdjęcie, które było opublikowane w artykułach w 2010 roku a wykonane przez użytkownika Wikimediów (nie nominujemy wykonanych przez siebie). Oczywiście tylko zdjęcia na wolnych licencjach.
    Nominujemy tylko te grafiki, które bezpośrednio odwołują się do ilustrowanego artykułu - nie te, które z braku innych zostały do artykułu dodane. (Warto spojrzeć na datę przesłania grafiki i opublikowania artykułu).
  3. Oprócz nominowania, każdy użytkownik Wikimediów może oddać głos poprzez podpisanie się swoim nickiem - potrzebne jest konto w Wikinews - pod daną grafiką. Można pod każdą z grafik złożyć jeden podpis. Tu też nie podpisujemy się pod własnymi. Aby móc oddać głos, trzeba mieć przed datą rozpoczęcia konkursu minimum 50 edycji w którymś z projektów Wikimedia.
  4. Do finału przechodzi 5 fotografii, które uzyskały największą liczbę głosów, z tym, że z jednego artykułu tylko jedna grafika z największą liczbą głosów.
  5. Podczas tury finałowej w głosowaniu biorą udział użytkownicy Wikinews. Przed rozpoczęciem finału trzeba mieć minimum 10 edycji w głównej przestrzeni nazw. Każdy z głosujących może tylko raz oddać głos na jedną z 5 zaprezentowanych grafik.

Kategoria: całe Wikinews

edytuj
  • W tej kategorii wybieram zdjęcia zarówno z polskojęzycznego, jak i innych wersji językowych Wikinews. Pozostałe kryteria są takie same jak powyżej.

Nominacje

edytuj

Nominujemy na poniższych stronach:

(ca) Català - Informació bàsica

edytuj

Categoria: Viquinotícies en polonès

edytuj
  1. El concurs està compost per dues fases. La primera durarà del 28 de gener al 10 de febrer. La segona serà des de l'12 al 18 de febrer, a la mitjanit.
  2. Durant la primera etapa, qualsevol usuari de Wikimedia —Viquinotícies, Viquipèdia, Commons, etc.— pot nominar una fotografia que va ser utilitzada en una notícia de 2010.
    Només es poden nominar les fotos que pertanyi directament a l'article, no així fotografies que van ser afegides per la falta d'un gràfic. Serà valuós comparar la data de l'article amb la data en què es va carregar la imatge.
  3. A més a més de proposar nominacions, qualsevol usuari dels projectes Wikimedia pot votar (per al que necessitaran un compte a la Viquipèdia en polonès) per la fotografia que prefereixi, fins i tot les pot votar totes. Per poder votar, s'ha de tenir abans de la data del concurs almenys 50 edicions en un dels projectes de Wikimedia.
  4. Les cinc fotografies que hagin acumulat més vots poden passar a la segona etapa. No obstant això, només una fotografia per article pot arribar a la segona etapa.
  5. Durant la segona etapa, qualsevol usuari que tingui almenys 10 edicions a una edició de la Viquinotícies podrà votar 1 de les cinc propostes finalistes.

Categoria: Viquinotícies global

edytuj
Els mateixos criteris, però per a totes les versions de Viquinotícies.

Nominacions

edytuj

Es designaran els candidats a les següents pàgines:

(de) Deutsch – Grundlegende Informationen

edytuj

Kategorie: Polnische Wikinews

edytuj
  1. Der Wettbewerb besteht aus zwei Phasen, wobei die erste Phase vom 28. Januar bis zum 10. Februar um Mitternacht (24:00 Uhr) dauert. Die zweite Phase dauert vom 12 Februar bis zum 18 Februar (Mitternacht).
  2. Während der ersten Phase darf jeder Benutzer eines Wikimedia-Projekts – Wikinews, Wikipedia, Wikimedia Commons etc., unabhängig von der Sprache des Projekts – ein Bild vorschlagen, das in den Nachrichten des Jahres 2010 benutzt wurde.
    Nur Bilder, die sich direkt auf den fraglichen Artikel beziehen, können benannt werden – keine Bilder, die Artikeln hinzugefügt wurden, weil keine anderen Grafiken zur Verfügung standen. Es lohnt sich, das Datum, an dem der Artikel erstellt wurde, mit dem Datum zu vergleichen, an dem das Foto hochgeladen wurde.
  3. Neben der Nominierung von Bildern darf jeder Wikimedianer eine Stimme in den Abschnitten abgeben, die zu den Bildern gehören, die er unterstützt. (Dazu ist ein Account in pl.wikinews notwendig.) Jeder Benutzer darf unter jedem Foto unterschreiben, ggf. sogar unter allen. Nur Benutzer, deren Accounts insgesamt mindestens 50 Edits in den Wikimedia-Projekten erreicht haben, dürfen abstimmen.
  4. Fünf Bilder, die die meiste Unterstützung erhalten haben, werden in die zweite Stufe des Wettbewerbs übernommen. Es kann jedoch immer nur ein Foto pro Nachrichtenartikel in die zweite Stufe kommen.
  5. Während der zweiten Phase kann jeder Wikimedianer, der mindestens 10 Beiträge im Wikinews-Artikelnamensraum getätigt hat (pl.wikinews oder andere), genau eine Stimme abgeben, indem er seine Unterschrift unter eines der präsentierten Bilder setzt.

Kategorie: Globale Wikinews

edytuj
Hier gelten die gleichen Regeln, aber für alle Sprachversionen der Wikinews.

(en) English - basic information

edytuj

Category: Polish Wikinews

edytuj
  1. The contest is a two-stage type, where the first stage lasts from January 28th to February 10th, midnight. The second stage lasts from February 12th to February 18th (midnight).
  2. During the first stage, any Wikimedia project user - Wikinews, Wikipedia, Wikimedia Commons, etc. regardless of the language version of the project - may nominate a photo that was used in one of the 2010 news items.
    Only photos that pertain directly to the article in question can be nominated - not photographs that were added to the article because of lack of suitable graphics. It is worth to check out the date the article was created and confront it with the date the photo was uploaded.
  3. Apart from posting their nominations, any Wikimedian may cast a vote by putting their signature (Wikinews.pl user account needed) in the supported photo's section. Every user may sign under any of the photos, possibly even all of them. Only registered contributors whose accounts have 50 edits in Wikimedia projects can vote.
  4. Five photographs that have accumulated maximum support will get over to the second stage of the contest. However, only one photo from a given news article may get through to the second stage.
  5. During the second stage, any Wikimedian whose have at least 10 edits Wikinews main space (pl Wikinews or other) may cast one vote, putting their signature under only one of the files presented.

Category: Global Wikinews

edytuj
The same guidelines, but for all language versions of Wikinews.

(es) Español - información básica

edytuj

Categoría: Wikinoticias en polaco

edytuj
  1. El concurso es uno de dos fases, donde la primera será del 28 de enero al 10 de febrero hasta la medianoche. La segunda durará desde el 12 hasta el 18 de febrero (medianoche).
  2. Durante la primera etapa, cualquier usuario de Wikimedia – Wikinoticias, Wikipedia, Commons, etc., sin importar la versión del proyecto – puede nominar una foto que fue utilizada en una noticia de 2010.
    Solo las fotos que sean pertinentes directamente al artículo pueden ser nominadas, no así fotografías que fueron agregadas por la falta de un gráfico acorde. Será valioso comparar la fecha del artículo con la fecha en que se cargó la foto.
  3. Además de proponer nominaciones, los wikimedistas pueden votar (para lo que necesitarán una cuenta en pl.wikinews) en la sección de cada foto. Cada usuario puede votar por cada foto, incluso quizá por todas. Sólo usuarios que tengan 50 o más ediciones en sus cuentas de usuario en cualquier proyecto de Wikimedia pueden votar.
  4. Las cinco fotografías que hayan acumulado el mayor número de votos pueden llegar a la segunda etapa. Sin embargo, sólo una foto por artículo puede llegar a la segunda etapa.
  5. Durante la segunda etapa, cualquier wikimedista que tenga al menos 10 ediciones en el espacio de nombres principal de alguna edición de Wikinoticias en cualquier idioma puede votar, firmando bajo uno de los archivos presentados.

Categoría: Wikinoticias global

edytuj
Las mismas condiciones, pero para todas las versiones de Wikinoticias.

(fr) Français - Informations basiques

edytuj

Catégorie: Wikinews polonais

edytuj
  1. Le concours aura deux phases ; la première aura lieu du 28 janvier jusque la minuit du 10 février. La seconde durera du 12 jusque le 18 février (minuit).
  2. Pendant la première phase, n'importe quel utilisateur de Wikimédia – Wikinews, Wikipédia, Commons, etc., n'importe quelle soit la version du projet – peut nominer une photo qui ait été utilisé dans une nouvelle du 2010.
    Seulement les photos qui soient pertinents directement aux articles peuvent être nominés, mais pas les photos qui aient été ajoutées dans le cas d'une manque d'un graphique accord. Il vaudra mieux comparer la date de l'article avec la date où la photo a été importée.
  3. En plus que proposer des nominations, les Wikimédistes peuvent voter (pour celui ils auront besoin d'une compte dans pl.wikinews) dans la section de chaque photo. Chaque utilisateur peut voter pour chaque photo, même peut-être pour tous. Seulement les utilisateurs avec 50+ éditions sur leurs comptes d'utilisateur de n'importe quel project Wikimédia peuvent voter.
  4. Cinq photos qui aient obtenu la plupart des voix continueront jusque la deuxième phase. Pourtant, seulement une photo par article peut arriver à la deuxième phase.
  5. Pendant la deuxième phase, n'importe quel Wikimédiste qui ait au moins 10 éditions sur l'espace principal de quelq'une édition de Wikinews n'importe quelle langue pourra voter, en signant sous un des fichiers presentés.

Catégorie: Wikinews global

edytuj
Les mêmes indications, mais pour toutes les éditions de Wikinews.

Kryteria oceny

edytuj

W Commons brane są pod uwagę techniczna jakość zdjęcia oraz tzw. "wow factor", choć czasami zdjęcie w ogóle nie jest wykorzystywane w żadnych projektach Wikimedia. W Wikipedii oczywiście liczy się walor użyteczności, tego na ile zdjęcie ilustruje hasło, w jakim zostało użyte. W przypadku Wikinews zdjęcia także ilustrują opisywane wydarzenia, ale w odróżnieniu od fotografii na potrzeby encyklopedii, fotografia prasowa powinna ujmować daną chwilę, do jakiej odnosi się opisywane wydarzenie. W przypadku Wikinews zdjęcie powinno dobrze korespondować z opisywanym zdarzeniem. Przed oddaniem głosu postaraj się zadać pytanie, co jest ważnego na tym zdjęciu, na ile odnosi się ono do opisywanego w artykule wydarzenia, czy daje jakąś dodatkową informację.

Nominacje/nominations

edytuj

Nominujemy na poniższych stronach:

Zobacz też

edytuj
Źródło: „https://pl.wikinews.org/w/index.php?title=Wikinews:Wikinews_Press_Photo_2011&oldid=133579”