2022-04-13: Tłumaczka Olgi Tokarczuk laureatką Found in Translation Award 2022: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 14:
Dotychczasowymi laureatami nagrody Found in Translation są:
* 2021 – Ewa Małachowska-Pasek i Megan Thomas za przekład „Kariery Nikodema Dyzmy” Tadeusza Dołęgi-Mostowicza: „The Career of Nicodemus Dyzma”, Northwestern University Press
* 2020 – Anna Zaranko za przekład „Pamiętnik antybohatera” Kornela Filipowicza: „The Memoir of an Anti-hero”, Penguin Modern Classics, 2019;
* 2019 – Madeline G. Levine za przekład opowiadań zebranych Brunona Schulza: „Collected Stories”, Northwestern University Press, 2018;
* 2018 – Jennifer Croft za przekład „Biegunów” Olgi Tokarczuk: „Flights”, Fitzcarraldo Editions (UK) and Riverhead Books (US). 2017;
* 2017 – Piotr Florczyk za przekład tomu wierszy „Budowałam barykadę” Anny Świrszczyńskiej: „Building the Barricade”, Tavern Books. 2016;
* 2016 – Bill Johnston za przekład „Dwunastu stacji” Tomasza Różyckiego: „Twelve Stations”, Zephyr Press. 2015;
* 2015 – Ursula Phillips za przekład powieści „Choucas” Zofii Nałkowskiej: „Choucas”, Northern Illinois University Press. 2014;
* 2014 – Philip Boehm za przekład książki „Król kier znów na wylocie” Hanny Krall: „Chasing the King of Hearts”, Peirene Press
* 2013 – Antonia Lloyd-Jones za całość dorobku tłumaczki w roku poprzedzającym przyznanie nagrody, 2012;
* 2012 – Joanna Trzeciak za przekład wierszy Tadeusza Różewicza: „Sobbing Superpower”, W. W. Norton & Company, 2011;
* 2011 – Clare Cavanagh i Stanisław Barańczak za przekład tomu wierszy „Tutaj” Wisławy Szymborskiej: „Here”, Houghton Mifflin Harcourt, 2010,
* 2010 – Danuta Borchardt za przekład „Pornografii” Witolda Gombrowicza: „Pornografia”, Grove Press, 2009;
* 2009 – Antonia Lloyd-Jones za przekład „Ostatniej wieczerzy” Pawła Huellego: „The Last Supper”, Serpent's Tail
* 2008 – Bill Johnston za przekład wierszy Tadeusza Różewicza: „New Poems”, Archipelago Books, 2007, 2009.
[[Plik:Man Booker International Prize 2018 by Janie Airey.jpg|center|600x600px|Jennifer Croft z Olgą Tokarczuk podczas uroczystości przyznania nagród The Man Booker Prize w 2018 roku]]
| |||