Dyskusja:Była dyrektor ds. operacyjnych Fundacji Wikimedia jest skazanym przestępcą

Komentarz od pierwotnego autora artykułu w pl.wikinews: tak naprawdę artykuł w The Register ma dużo, dużo bardziej krytyczną i dobitną wymowę -- zwraca np. uwagę na fakt, że Fundacja obraca dużymi pieniędzmi, a odpowiedzialną za operacje finansowe osobą była przestępczyni. Zwraca też uwagę na to, że rezultaty audytu finansowego Fundacji miały być gotowe już jakiś czas temu, a nie są dostępne chyba nadal.

Opierałem się na tekście z en.wikinews przede wszystkim dlatego, że jestem zbyt leniwy ;-), żeby przeformułować zdanie po zdaniu z artykułu w The Register -- gdybym "na żywca" go przetłumaczył (chociażby fragmentarycznie) obawiam się, że ktoś mógłby zarzucić łamanie praw autorskich. Jak wiadomo, z materiałami z innych wersji językowych wikinews nie ma takiego problemu, bo wszędzie obowiązuje "wolna" licencja. WikiKrytyk 17:54, 2 sty 2008 (CET)