2008-02-18: "Katyń" na DVD dla niewidomych
poniedziałek, 18 lutego 2008
Film Katyń Andrzeja Wajdy, który pojawi się na na DVD 21 lutego, będzie pierwszym filmem wydanym w Polsce, który będą mogły obejrzeć osoby niewidome. Dzięki tzw. audiodeskrypcji będącej dodatkową ścieżką dźwiękową, niewidzący widzowie będą mogli usłyszeć jaką minę ma bohater, jak jest ubrany, czy dowiedzą się co aktualnie dzieje się w tle.
Wszystkie te informacje czyta lektor. Specjalny komentarz nie zagłusza odbioru filmu i standardowych dialogów, gdyż jest zawarty pomiędzy nimi.
To jednak nie wszystko, bowiem ułatwienia dla niewidomych znalazły się również w samym menu płyty. Lektor przeczyta m.in. jakie skróty klawiszowe trzeba wybrać na pilocie aby przejść do konkretnej sekcji.
Źródła
edytuj- Artykuł wykorzystuje materiał pochodzący z tekstu „"Katyń" na DVD obejrzą niewidomi!”, opublikowanego w serwisie Gildia Filmu (więcej informacji).