2007-02-03: Bild: Polscy szczypiorniści to brutale

sobota, 3 lutego 2007

Napięcie przed finałem mistrzostw świata szczypiornistów Polska - Niemcy udziela się również dziennikarzom: dziś niemiecki brukowiec "Bild" zamieścił na pierwszej stronie artykuł na temat rzekomej brutalności polskich szczypiornistów z niewybrednymi komentarzami pod ich adresem.

"Vorsicht vor den Roten Rüpeln!" - krzyczy do nas niemiecka gazeta bulwarowa na pierwszej stronie, co znaczy dosłownie "Uwaga na czerwonych chamów". Według słownika niemiecko-polskiego "Rüpel" oznacza "prostaka", "chama", "łobuza" lub "chuligana". "Nasz przeciwnik nie tylko gra wspaniale, lecz porządnie się też rozbija. Polska jest dotychczas najbardziej faul grającą drużyną tych mistrzostw świata" - możemy przeczytać w dalszej części artykułu. Bild wie jednak, że polscy sportowcy do słabych nie należą, przynajmniej jak się okazuje, w tej dyscyplinie sportowej, toteż w dalszej części donosi ze strachem - "To będzie twardy finał. Musimy diabelnie uważać".

Źródła

edytuj